Søndag Aften
In Association with Amazon.com

FRITEKSTSØGNING
Søg blandt over 500 artikler


Støttet af Kulturministeriets bevilling til almenkulturelle tidsskrifter


November 2012


Må man sælge sine bøger?


Amerikansk retssag forventes at afklare forbrugernes ret til at parallelimportere bøger med henblik på videresalg.

USA's højesteret har påbegyndt en omfattende sag, Kirtsaeng vs. John Wiley & Sons, som kan få voldsom betydning for den fremtidige fortolkning af ejendomsretten til de produkter man har købt.

Supap Kirtsaeng er en ung thailandsk matematikstuderende der kom til USA fro at studere. Han opdagede, hvor dyre de amerikanske lærebøger var, og ikke mindst, at de samme lærebøger, fra samme forlag, kunne købes væsentligt billigere i andre lande.

Kirtsaeng etablerede derfor en virksomhed med parallelimport og efterfølgende salg af bøger. Fx var den almindelige amerikanske pris for en biokemisk lærebog 146$, men sælges i England for kun 68$. Det blev en ganske omfattende og givtig forretning. Det hævdes, at Kirtsaeng har tjent over 100.000 $ på virksomheden. Han sagsøges nu for samlet 600.000 $.

Forretningsmodellen virkede stødende på lærebogsforlaget Wiley, som mistede indtægter og derfor indledte den lange proces af retslige skridt, som nu har ført til at sagen er havnet i den amerikanske højesteret. Undervejs har underretter givet Wiley medhold.

Førstesalgsdoktrinen

I amerikansk ret gælder en særlig såkaldt førstesalgsdoktrin. Den indebærer, at indehaveren af ophavsretten til fx en bog, mister retten til at bestemme over den fysiske bog, lige så snart den er blevet solgt. Herefter har køberen fuld frihed til at gøre, hvad man vil med bogen: sælge, låne eller smide ud.

Ud fra denne førstesalgsdoktrin hævder Kirtsaengs advokater, at Kirtsaeng har ret til at gøre, hvad han vil med de bøger han legalt har købt i udlandet. Påstanden er, at det er Wiley som svækker sin egen økonomi ved at sælge præcis den samme bog til helt forskellige priser i forskellige lande.

Kirtsaen bakkes op af bl.a. onlinemarkedspladsen eBay og The American Library Association. Ebay lever af videresalg af brugte og nye produkter. Biblioteksorganisationen er bange for, at sagen kan få konsekvenser for retten til at udlåne bøger købt i udlandet.

Hvor langt rækker ophavsretten?

Wiley's advokater fremhæver, at det skal være muligt at sælge varer i forskellige lande og at kunne tage hensyn til de forskellige markeders økonomiske forudsætninger. Wileys position bakkes bl.a. op af forlæggerorganisationer og andre repræsentanter for rettighedshavere.

Spørgsmålet er om rettighedshaver kan hævde sin ophavsretslige beskyttelse til bøger, der er produceret udenfor USA og solgt udenfor USA, men derefter importeret til USA. Tidligere sager, der har givet en sådan tvivl, har ikke fundet endelig juridiske afklaring. Derfor fremstår sagen Kirtsaeng vs. John Wiley & Sons, som principiel og væsentlig.

Dom ventes i juni 2013.

Sagen kan følges på Supreme Court of The United States Blog.

Søndag Aften 11/2012       Del

Må gerne kopieres eller citeres med angivelse af Søndag Aften som kilde.

[Næste artikel]

 




Samlet oversigt over Søndag Aftens CulturCronikker 1997-2012






 




arkitektur & design | biblioteker | film | internet | kunst | litteratur | musik | teater & dans

colofon | | links | søg | debat | gæstebog | nyhedsbrev | @ -mail til redaktionen

© 1997-2012 Søndag Aften.. All rights reserved.